НАЙЧАСТІШЕ ЗАПИТАННЯ

Оскільки триває програма отримання статусу постійного резидента Канади (PR) для українських сімей, звісно, зʼявилось багато запитань та непорозумінь щодо перекладу документів📑

На офіційному сайті IRCC вказано, що документи, перекладені саме сертифікованим в Канаді перекладачем нотаріально завіряти НЕ потрібно!

Всі інші – мають бути нотаріально завірені.

Але імміграційний офіцер залишає за собою право не прийняти переклад від іншого, ніж сертифікованого канадського перекладача.

Все частіше ми стикаємося з випадками, коли перекладача не можуть верифікувати, і просять робити терміновий переклад у сертифікованого перекладача відповідної акредитованої спілки перекладачів Канади 🇨🇦