Переклад документів для канадського громадянства

Шановні друзі!

Я, Ольга Зарудіна, сертифікований перекладач в мовній комбінації “українська-англійська”.

Моя мета – забезпечити якісний і точний переклад Вашої документації. 

 

Щоб відповідати вимогам процесу отримання громадянства, дотримуйтесь таких правил перекладу:

 

1. Сертифікований переклад: Усі перекладені документи повинні бути виконані сертифікованим перекладачем у відповідній акредитованій спілці перекладачів Канади. Я як сертифікований перекладач маю відповідні повноваження для надання сертифікованих перекладів.
2. Копії оригіналів: Крім перекладу, зберігайте копії оригінальних документів, оскільки вони також можуть знадобитися на етапі подання заявки на громадянство.
3. Актуальність документів: Переклад повинен бути виконаний на основі найсвіжіших версій документів та безпосередньо з оригіналів.
4. Якість перекладу: Переконайтесь, що переклад є точним і зрозумілим. Важливо, щоб ніяка інформація не була втрачена або спотворена.

 

Перелік документів та актуальні вимоги, дізнавайтесь на федеральному сайті служби імміграції – https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship.html